Haben Sie alte Briefe, Dokumente, Postkarten, Rezepte, Poesiealben oder Tagebücher, Urkunden usw. Ihrer Vorfahren in alter deutscher Schrift? Benötigen Sie Hilfe beim Übersetzen dieser Schriftstücke? Dann nehmen Sie gerne Kontakt zu mir auf. Ich biete Ihnen eine professionelle Hilfe beim Übersetzen sowohl von Kurrent- als auch von Sütterlinschrift an.

Vorgehensweise:

Nach Kontaktaufnahme senden Sie mir Ihr Dokument / Ihre Dokumente als Scan oder Foto (jpeg / png / pdf) per E-Mail zu, sodass ich anhand derer ein konkretes Angebot für Sie erstellen kann. Bei mehreren Seiten genügt es, wenn Sie mir erst einmal 1 - 2 Seiten zusenden.
In Ausnahmefällen können Sie mir auch nach Absprache eine Kopie der Originale über den Postweg zukommen lassen.

Preise:

Der Preis ist abhängig von der Lesbarkeit der Schrift. Sobald Sie mir Ihr Schriftstück haben zukommen lassen, berechne ich den nötigen Zeitaufwand für die Transkription und erstelle Ihnen ein Angebot. Die Erstellung des Angebots ist für Sie selbstverständlich kostenfrei. Nachdem Sie mein Angebot erhalten haben, können Sie in Ruhe entscheiden, ob die Konditionen für Sie in Ordnung sind und ich Ihr Schriftstück / Ihre Schriftstücke für Sie übersetzen beziehungsweise transkribieren soll.

Eine absolute Diskretion über die Inhalte Ihrer Schriftstücke wird von mir zugesichert.